Belgien

Kleine Geschichte der Evangelischen in Belgien

Bei der Unabhängigkeit des Staates Belgien im Jahre 1830 gab es dort nur sehr wenige Protestanten. Danach kam es zu Neugründungen durch Missionare aus der französischen Schweiz bzw. in Flandern durch niederländische Reformierte. In den folgenden Jahrzehnten kam es zur Gründung verschiedener evangelischer Kirchen. So entstanden die „Reformierte Kirche von Belgien“, die „Belgische Gereformeerde Kerken“, die „Belgische Konferenz der Vereinten Methodistischen Kirche“ und die „Protestantische Kirche“. Die beiden letztgenannten schlossen sich 1969 zur „Protestantischen Evangelischen Kirche von Belgien“ zusammen. Schließlich fusionieren alle genannten Kirchen 1978 zur heutigen „Vereinigten Protestantischen Kirche von Belgien“.

Aufgrund der relativ kleinen Anzahl evangelischer Einwohner in Belgien dürfte es kaum eigene Liederbücher gegeben haben. Mit großer Wahrscheinlichkeit wurden die Liederbücher aus den benachbarten Ländern Frankreich und Niederlande benützt. Dies lässt sich zum einen daran erkennen, dass das evangelische französische Gesangbuch von 1938 oder später im Titel „et de Belgique“ trägt und zum anderen sich die Vereinigte Protestantische Kirche in Belgien bei der Herausgabe des heutigen evangelischen Gesangbuchs in den Niederlanden im Jahr 2013 beteiligte.

Bis jetzt konnten wir nur ein in Belgien erschienenes französisches Gesangbuch ausfindig machen. Dieses muss wohl von den Gemeinden herausgegeben worden sein, die durch o.g. Missionare der französischen Schweiz entstanden sind.

Wenn Sie weitere Liederbücher aus Belgien kennen, wären wir für eine Kontaktaufnahme dankbar.

Le Nouveau Testament,
sell-àdire, La Nouvelle Alliance do notre Seigneur Jesus-Christ
Nouvelle Edition
Aamsterdam, chez Etienne Lucas, 1730
Les Psaumes de David.
Mis en vers francous, revue & approuvés par le Synode Walon des Privinces-Unies.
Nouvelle Edition
Aamsterdam chez Marc Michel Ret. 1754
150 Psalmen mit einstimmigen Noten; Les Commandemens; Le cantique de Simeon;
Cantiques Sacrés pour les principals solennités
Nr. 1- 12 mit einstimmigen Noten
Table des Pseaumes (alphabetisch); Indice pour trouver les Pseaumes; Formulaire des prières ecclesisastiques
Cantiques pour le culté public
Recuellis et imprimés par ordre du Synode Wallon
A Dordrecht, chez A. Blusse & Fils, 1754
Lieder Nr. 1-130 mit einstimmigen Noten; Table de cantiques (alphabetisch)

Cantiques Chrétiens
A l’usage de L‘Église Chrétienne Missionaire Belge
Troisième Édition
Bruxelles, 1889
Préface; Table des Matières; Table alphabetique des Cantiques; (mit Angaben zum Texter und Komponisten); Lieder Nr. 1-197 mit 4st. Notensätzen
Anm. Enthält viele Lieder von Cesar Malan.

Louange et Prière
Psaumes, Chorales; Cantiques, Chants Liturgiques
Adoptés par les églises évangeliques de France (et de Belgique, vgl. Anmerkung)
Deuxieme edition
Paris, 1945
Index, Aux Fidèles; Martin Luther, Jean Calvin; Préface; Textes Liturgiques; Psalmes Nr. 1-67; Chorals et cantiques Nr. 68-377; Chants pour rénions familières Nr. 378-417; Chants pour les petits Nr. 451-461 (alle Lieder mit einstimmigen Noten); Chants Liturgiques Nr. 501-536; Prières; Tables (Auteurs et compositeurs; Matières, Cultes de jeunesse, Table alphabétique)
(1. Auflage 1938, siehe vorherige Ausgabe; die Vorarbeiten dazu begannen bereits 1929; weitere Auflagen 1945, 1957, 1962? oder 1966?; Ausgaben nach 1945?, z.B. die 3. Aufl. 1950 mit dem Titel “et de Belgique”.

Liedboek – Zingen en bidden in huis en kerk
4e druck
s-Gravenhage, 2013
Ten geleide; Inhoud; Psalmen Nr. 1-150b; Cantica Lieder Nr. 151-1016 jeweils mit einst. Noten; Registers: Register op beginregels en titels; Register ob bijbelplaatsen; Register op liturgisch gebruik; Verantwoording; Medewerkers
Anm.: Das Gesangbuch wurde von folgenden protestantischen Kirchen in den Niederlanden und Belgien herausgegeben: Protestantste Kerk in Nederland, Algemene Doopsgezinde Societeit, Remonstrantse Broederschap, Vrijzinge Geloofsgemeenschap NPB, Nederlands Gereformeerde Kerke, Gereformeerde Kerken Vjijgemaakt, Verenigde Protestanste Kerk in Belgie, Evangelisch-lutherse Kerk in Belgie.