Kölsch

Kölsch:

Ria Wordel:
Psalmen op Kölsch
Köln, 1975
(Das Buch enthält nicht alle 150 Psalmen; 1976 erschien ein weiterer Band, den ich nicht besitze. Beide Bände wurden 2000 neu veröffentlicht, vgl. folgende Ausgabe.)

Ria Wordel:
Psalmen op Kölsch
Köln, 2000
(Das Buch enthält die 1975 und 1976 erschienenen Bände, dabei wurden jedoch nicht alle 150 Psalmen übertragen.)

Kölsche Bibel
“Mir bedde op Kölsch” – Neues Testament
Hrsg. Ernst Lüttgau, Markus Becker
Blankenheim, o.J.

Paul Gerhard Sassenhausen:
Dä Herr es min Hirte
Psalmen 1-50 op Barmer Platt
2. Auflage
Wuppertal, 1977
(1. Auflage 1976)

Paul Gerhard Sassenhausen:
Gott makt die kleenen groot
Psalmen 50-150 op Barmer Platt
Wuppertal, 1977