Tschechien

Einige christliche Lieder für die protestantische Gemeine in Prag
Neue Auflage
Prag, 1733
Lieder Nr. 1-151; Liederanhang Lieder Nr. 152-170; Register alphabetisch; Einige Gebetsübungen

Gesangbuchh zum gottesdienstlichen Gebrauch der protestantischen Gemeinde in Brünn
Brünn, 1783
Nicht vorhanden

Neues Gesangbuch für die evangelischen Gemeinen der Herrschaft Asch
3. Auflage
Asch, 1833
Register (alphabetisch); Inhalt; Lieder Nr. 1-779; Sammlung verschiedener Gebete für die Privat-Andacht; Asch, 1834; Festgebete bei dem öffentlichen Gottesdienste der evang. Gemeinen der Herrschaft Asch, Asch, 1834
(eingeführt ca. 1833)

Gesangbuch für die Ascher evangelischen Gemeinden
13. Auflage
Asch, 1910
Alphabetisches Register; Inhaltsübersicht; Lieder Nr. 1-800; Sammlung verschiedener Gebete für die Privat-Andacht

Evangelisches Gesangbuch für Gemeinde und Haus
Neunte unveränderte Auflage
Teschen, 1885
Vorworte zur 1. Auflage 1852 und 2. Auflage 1858; Übersicht thematisch und alphabetisch; Lieder Nr. 1-657 nur Texte; Gebete
(1. Auflage 1852)

Evangelisches Gesangbuch für Gemeinde und Haus
Fünfzehnte unveränderte Auflage
Teschen, 1858?
Vorworte; Übersicht thematisch und alphabetisch; Lieder Nr. 1-657 nur Texte; Gebete
(1. Auflage 1852)

Deutsches evangelisches Gesangbuch
Hrsg. auf Beschluß des deutschen evang. Kirchentages in Gablonz vom 26.-29. September 1926
2. Auflage
Gablonz (?), 1930
Vorwort; Inhalt; Lieder Nr. 1-567 (Nr. 1-3 fehlen); Anhang: Gebete; Der kleine Katechismus Luthers; Schriftabschnitte; Verzeichnis der Liederdichter; Verzeichnis der Lieder
(1. Auflage 1920 eingeführt auf Beschluß des Kirchentags der deutschen evang. Kirche im tschechoslowakischen Staate vom 26.10.1919 in Turn-Teplitz; der Entwurf zu dem Gesangbuch entstand bereits 1918, damals noch für ganz Österreich, siehe auch entsprechendes Gesangbuch für Deutsch-Österreich)

Deutsches evangelisches Gesangbuch
Hrsg. auf Beschluß des deutschen evang. Kirchentages in Gablonz vom 26.-29. September 1926
2. Auflage
Karlsbad, 1930
Vorworte zur 1. Aufl. 1920 und 2. Auflage 1930; Inhalt; Lieder Nr. 1-567; Anhang: Gebete; Der kleine Katechismus Luthers; Schriftabschnitte; Verzeichnis der Liederdichter; Verzeichnis der Lieder
(1. Auflage 1920 eingeführt auf Beschluß des Kirchentags der deutschen evang. Kirche im tschechoslowakischen Staate vom 26.10.1919 in Turn-Teplitz; der Entwurf zu dem Gesangbuch entstand bereits 1918, damals noch für ganz Österreich, siehe auch entsprechendes Gesangbuch für Deutsch-Österreich)

Tschechische Gesangbücher

Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte
Neue Folge
Begründet von Hans-Bernd Harder und Hans Rothe
Hrsg. von Karl Goldschmidt, Roland Marti, Peter Thiergen und Ludger Udolph
Reihe B: Edition
Band 14
Geistliche Lieder und Gesänge in Böhmen
Band II, 2 1420-1475
Bearbeitet von Brigitte Böse und Franz Schäfer
Böhlau Verlag
Köln, Weimar, Wien, 2000
Inhalt; Vorwort; Ergänzungen zum Handschriftenverzeichnis; Ergänzungen zum Literaturverzeichnis; Texte: I. Hss. Mit lateinischen und tschechichen Liedern; II. Hss mit lateinischen und deutschen Liedern; III. Schlesische Hss.

Kancional cirkwe reformowané
Gestaweny dle usuesseni III. Sperintendentniho sborn reformowané cirkwe morawské zasedawffiho na Wsetine due 8. Jari 1875
Brne (Brünn), 1876
Oznameni; Predmluwa; Zalmy Davidovy, Brne, 1879 Nr. 1-150 mit einst. Noten; alphabetisches Register der Psalmen
Reformowaneko kancionalu di druhu obsahuiji neijklawnciffi clanky wiry a prboznosti krestanské w pinich duchownich ab starych Bratri ceftych a jinych muzu Bozich slozenisch; Inhalt; Lieder Nr. 1-250 ohne Noten; Beiblatt Lieder NR. 252-255; alphabetisches Register

Stepana Lesky cirkevni Zpevnik pro evanjelické krestany
Osmé vydani
V Turnove, 1889
Zprava, unterschrieben 1818 Josef Krejci; Predmluva k sedmemu vydani 1884; Obsah; Antifony; Lieder Nr. 1-532 nur Texte; alphabetisches Register
Sbirka Modliteb jakozto pridavek k evanjelickemu Zpevniku, 80 Seiten; Augspurska konfessi; Verzeichnis der Episteln etc.

Evanjelicky Kancionál
To jest: Zpèvnik Zalmu a pisni duchovnich pro chram, skolu a dum.
Schvaleny III. Generalnim synodem pro Cechy a Moravu.
Vydani druhé s nàpevy Veskerych zalme u a prisni v. ctverhlasé harmonisaci.
V Praze, 1889
Nakladem Spolu Komenkého
Z Predmluvy ku kancionálu Bratskému z r. 1615; Z Predmluvy ku kancionálu Bratskému z r. 1659; Z Predmluvy vydavatele k vydáni prvnimus z roku 1877; Predmluva k druhému vydáni; Rozvrzeni obsahu; Zalmy Nr. 1-150 mit vierstimmigen Notensätzen; Pisne duchovni; Lieder Nr. 1- 351 mit meist vierstimmigen Notensätzen; ;odlitby; Seradeni nápevu 1-215 (Versmaße) Seznam pisni a zalmu (alphabetisches Register); Zpráva o skladatelich ceskych (Kurzbiographien) einiger Autoren

Pisne duchownj
star´i nowé, kterychz cjrkew krestanska pri wyrocnjch slawnostech a pamatkach, gakoz i we wsselikych potrebach swych obecnych i obzwlasstujch s mnohym prosepchem uzjwa; K obccnému cjrkwe Bozi wzdelanj, nekdy shromazdené a wydané od Kneze Cirjka Tranowsleko, sluzebnjka Panepricjrkwi Swato-Mikulaské w Liptowe
Wydanj nowe s prjdawkem 1040 pisuj obsahugjcj.
W Senici, 1908
Slowo; Predmluwa; Poradek;: Lieder Nr. 1-1040 nur Texte; Register alphabetisch in slawischer Sprache und in deutscher Sprache
Modlitbu nabozné, ze Swateho Pisma wybrané. A we wssech potrebach duchownjch i telesnych…. Gadro wssech modliteb, gakoz take M.C.S. Duchownj obec domownj.
W Senici, 1908; Text und Register;
Prjdawek pronikawych nowych i nekterych starych pisnj
W Senici, 1908
Lieder Nr. 1-107; alphabetisches Register

Evangelicky Kancional
3. Oprave Vydani
Na Vsetine
Nakladem Senioratu – Tiskem V. Neubert A, Praha-Smichov, 1909
Liturgie (Inhalt); Lieder Nr. 1-490 viele mit einst. Noten; Modlitby (Gebete); Seznam psni (Inhaltsverzeichnis) alphabetisch mit Angaben des Autors des Liedes; Posnamka

Krestansky Kancional
K Probouzeni a pestovani zivota z boha
Sedme vydani (s notami)
V Praze 1930
Z Predmluvy K. I. Vydani; Obsah; Nr. 1-535; Rejstriky: 1. Podle napevu, 2. Podle pocatecnich slov, 3. Prehled zalmu
(eingeführt 1897)

Piesne Duchovné
The Hudson Press
Philadelphia, PA, 1947
Uvoden; Acknowledgments
Eteni Slova Boziho Nr. 1-53; Lieder Nr. 1-415 mit 4st. Notensätzen; alphabetisches Register
(Lt Vorwort handelt es sich hier um eine tschechische Ausgabe eines amerikanischen Baptistengesangbuchs aus Philadelphia)

Zpevnik Ceskobratske Cirkve Evangelicke
Praha 1952 – Kalich
Inhalt thematisch; Vorworte 1945 und 1952; Modlitby; Lieder Nr. 1-442 mit meist 4st. Notensätzen; Register der Autoren mit Angabe der Lied-Nr. in diesem GB; Thematisches Register; alphabetisches Register; Liste der Komponisten mit Geburts- und Sterbejahr und Hinweis auf die Nr. im GB (Bps. Enthält 7 Melodien von Lowell Mason, darunter Näher mein Gott zu dir und Auf, denn die Nacht wird kommen); hier auch viele Tschechische Komponisten

Krestansky Kancional K probouzeni a pestovani zivota z boha
Devaté notovane vydani nové usporadané
Praha, 1965
Vorwort; Inhalt thematisch; Lieder Nr. 1-662 mit 4st. Notensätzen; alphabetisches Register; Verzeichnis der Autoren (enthält bekannte Autoren, aber auch viele tschechische Autoren des 19. U. 20. Jh.)

Evangelidky Zpevnik
Synodni rada ceskobratrske cirkve evangelicke
Gedruck wohl in Karlsruhe, 1979
Inhalt; Vorwort; Psalmen 1-140; Lieder Nr. 151-586; Gebete; Gottesdienstordnungen; Verzeichnis der Dichter und Komponisten alphabetisch und chronologisch; alphabetisches Register der Lieder

Evangelidky Zpevnik / Dodatek
Synodni rada ceskobratrske cirkve evangelicke 2007
Kalich, 2007
Inhalt; Vorwort; Lieder Nr. 601-703 mit einst. Noten; Verzeichnis der Verfasser der Lieder; alphabetisches Register der Lieder

Kancional Jan Amos Klomensky
K vydani pripravila Olga Settar
Kalich, 1992
47 Seiten Text

Kancional to jest Kniha Zalmü a pisni duchovnich, k chvale Bozi
A Spasitedlnemu vericich vzdelani i davno prve i v nove ted jazkem cxeskm slozenych a nyni spolu vydanych
Lieder Nr. 1-135 mit einst. Noten, alphabetisches Register; Vydavatekeska Poznamka

Spiewnik Ewangelicki
Codzienna modlitwa, piesn, medytacja, nabozenstwo
Bielsko-Biala, 2002
Vorwort; Inhalt, Lieder Nr. 1 -955; Beigaben Nr. 956-967; Psalmen Nr. 968; Verzeichnisse

Slezska Cirkev Evangelicka A.V. – Luterskou evangelickou Cirkvi A.V

Evangelicky Kancional
Slezska Cirkev Evangelicka A.V. ve spolupraci s Luterskou evangelickou Cirkvi A.V.
2005
dvoni Slovo; Obsah kancionalu; Uvod do Bohosluzby; Lieder Nr. 1-799 mit einst. Noten; Liturgie Nedeli a Svatku Nr. 800-920; Zalmy 921-945; Modlitby (Gebete); alphabetisches Register

Gesangbücher der Tschechoslowakischen Kirche (gegründet 1918)

Kancional t.j. sbirka pisni, modliteb a pouceni z Pisma sv. Pro potreby cirkve ceskoslovenske.
II. Doplnene vydani
Vydano peci cirkve ceskoslovenske v Ub. Brodce.
Prohlédnuto diecesni radou moravske-slezskou v Olomouci a vzato na vcdomi
1922
Nakladem Ant. Studenika v Uherskem Brode. Tiskem knihtiskarny Jana Graffe-ho v. Uh. Borde
Inhalt; Lieder Nr. 1-63; Modlitby a pouceni z Pisma sv.; Dodatek (2 Lieder)

Dr. Karel Farsky
Skolni Zpevnik pisni duchovnich cirkve ceskoslovenske upravila redakcni rada TND. II. vydani
V Praze 1945
Lieder Nr. 1-178; Liturgie